NSW Work Injury Claim

索償問題指南

如果僱主沒有合適工作會怎樣?

示意照片:工人與主管把可提供的低風險工作與醫療限制作比較。

僱主在合理可行時須提供合適工作,但法律不會創造實際不存在或不安全的工作。如暫時沒有合適職責,僱主應記錄已考慮的選項、繼續諮詢並隨工作能力變化重新審查。沒有職責不等於工人對任何工作都沒有能力。

每週補償金仍按法定工作能力及收入規則決定。保險公司可能考慮其他僱主的合適就業或職業協助,但評估必須處理限制、技能、教育、年齡及實際勞動市場。

法律服務提供方:Stephen Young Lawyers - 發布日期 2026年7月27日 - 最近法律審閱日期 2026年7月27日

法律服務提供方

NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 提供的工傷賠償服務。法律服務由 Stephen Young Lawyers 提供。 Stephen Young Lawyers.

Stephen Young Lawyers 於 2012 年成立。 律師事務所負責人為 Stephen Young,職務為首席律師,並獲個人傷害法認可專長資格。

新南威爾士州各地的工人可安排電話或視像諮詢;如適合個案情況,也可安排在悉尼辦公室會面。

NSW Work Injury Claim 查詢電話: (02) 7233 3661

內容發布方:
NSW Work Injury Claim
發布日期:
最近法律審閱日期:

主要法律資料

本頁僅提供一般資訊,並非法律意見。你應就自己的具體情況取得法律意見。

查看 NSW 工傷賠償法律協助服務

概覽

重點與實際意義

僱主在合理可行時須提供合適工作,但法律不會創造實際不存在或不安全的工作。如暫時沒有合適職責,僱主應記錄已考慮的選項、繼續諮詢並隨工作能力變化重新審查。沒有職責不等於工人對任何工作都沒有能力。

每週補償金仍按法定工作能力及收入規則決定。保險公司可能考慮其他僱主的合適就業或職業協助,但評估必須處理限制、技能、教育、年齡及實際勞動市場。

  • 保存最新的工作能力證明和所有書面工作安排。
  • 請僱主列明工作內容、時數、地點、監督方式和實際要求。
  • 若沒有合適工作,或安排不安全,應盡快以書面通知保險公司。
  • 每週補償金被減少時,先確認保險公司發出的是哪一類決定,以及適用的覆核程序。

實務核對

這類情況應核對甚麼

  • 要求僱主寫明考慮過哪些任務、時數及地點。
  • 保留目前工作能力證明,並區分沒有職責與沒有工作能力。
  • 合理參與康復和替代工作討論,同時記錄真實安全或可用性問題。

建議準備的紀錄

保存工作能力證明、職位說明、擬議職責、更表、康復報告、職業評估、求職紀錄及保險公司決定。

下一步處理

要求書面復工計劃及每週補償金立場;如決定假設存在並不存在的工作,應及時核對爭議程序。

先弄清楚僱主的立場

僱主可能表示沒有任何工作符合醫療限制,也可能認為已提出的工作安排適合工人。前者涉及工作在實際上是否可以提供;後者則需要把真正的工作要求與醫生列出的限制逐項比較。

即使原僱主沒有工作,保險公司仍可能按照其認為勞動市場上存在的合適就業,評估工人的工作能力,並發出影響每週補償金的工作能力決定。僱主的排班安排和保險公司的法定付款決定應分開處理。

可能收到的文件

每份文件所要回答的問題並不相同。

文件需要核對的內容
Certificate of Capacity(工作能力證明)診斷、工作時數、提舉、活動、專注、出行和工作環境限制。
復工或合適工作計劃具體工作、時數、地點、休息、監督、設備、工作量和檢討日期。
職業評估或勞動市場資料假設的工作是否真正存在,並符合年齡、技能、經驗和醫療限制。
工作能力決定所採用的賺取收入能力、依據的證據、生效日期,以及內部覆核或 PIC 資料。

新州(NSW)關於合適工作的規定

《1998 年工作場所傷害管理及工傷賠償法》第 49 條規定,當工人能以某種能力復工時,僱主應在合理可行的範圍內提供合適工作。SIRA 說明,僱主應考慮調整工時、修改工作、轉換職務、培訓和其他可用工作,並與工人協商。

這項責任有其界限。若提供工作並非合理可行、工人自願離職,或僱傭關係因與受傷無關的原因終止,可能適用例外。但這些例外本身不會決定保險公司對責任、每週補償金或治療費用的決定。

應立即採取的步驟

  • 請僱主以書面列出工作安排,或說明無法提供工作的原因。
  • 把最新工作能力證明交給僱主和保險公司,並保存送達紀錄。
  • 逐項列出工作要求與醫療限制之間的衝突。
  • 請主診醫生按實際工作要求作出說明,而不是只看概括的職位名稱。
  • 記錄曾嘗試的工時、症狀、休息、協助和停止工作的原因。
  • 在了解後果前,不要因壓力而匆忙辭職或拒絕所有聯絡。

通常有幫助的證據

  • 現時及較早的工作能力證明。
  • 職位說明、值班表、工作地點資料和逐項工作要求。
  • 與僱主、復工統籌員、保險公司和康復機構的電郵。
  • 所有版本的復工計劃。
  • 說明安全、耐力、症狀變化和限制原因的醫療紀錄。
  • 保險公司依據的工作能力決定、職業報告或勞動市場資料。

說明例子

一名倉庫工人獲准每天工作四小時,但不能反覆把物品舉過肩膊。僱主提出所謂「輕型包裝」,但書面工作內容顯示需要不斷從高層貨架取貨,也沒有輪換安排。較有用的回應不是簡單表示「我不能工作」,而是把動作頻率、醫療限制、主診意見和曾考慮的調整逐項比較。這個例子只說明如何整理證據,不預測任何結果。

如果每週補償金被減少或停止

取得完整的保險公司通知,確認它是工作能力決定、第 78 條責任決定、工作能力證明合規問題,還是付款計算問題。不同決定所需的證據、通知期和程序並不相同。

工人可要求保險公司內部覆核;屬於 Personal Injury Commission(PIC)管轄的爭議,也可在備妥所需證據後提出。合資格的工傷賠償法律協助可能獲 ILARS 資助,但須由 IRO Approved Lawyer 評估並取得 IRO 批准。

官方來源

本頁根據更新日期當天可公開取得的官方資料編寫,僅提供一般資訊,並非法律意見。

常見問題

僱主一定要為我創造一個新職位嗎?

不一定。僱主應在合理可行的範圍內認真考慮現有選擇,並說明為何無法提供工作,但法律不要求創造一個實際上不可行的職位。

沒有合適工作時,每週補償金會自動停止嗎?

不會。付款取決於法定階段、工作能力、現時收入和有效的保險公司決定。應先核對決定文件和計算。

工作與醫療限制衝突時,我可以拒絕嗎?

應立即向僱主、保險公司和主診醫生具體說明衝突。若沒有記錄工作要求和限制便一概拒絕,可能引起另一項爭議。

合適工作爭議可以獲得法律協助嗎?

IRO Approved Lawyer 可評估工傷賠償爭議,以及是否可申請 ILARS 資助。資助和法律代表均不是自動獲得。

沒有工作可做,還是工作超出醫療限制?

請提供最新工作能力證明、書面工作安排、值班表、復工計劃和保險公司決定。我們可評估工傷賠償爭議,以及是否可能申請 ILARS 資助;資助須視資格、理據和 IRO 批准而定。

相關頁面