為新州受傷工人提供工傷賠償法律協助

如果一個人在 NSW 法例下屬於工人，並且因工作發生受傷、疾病或病情惡化，可能可以提出索償。事故傷害、疾病、漸進性損傷和心理傷害的法律測試並不完全相同，承包關係、跨州工作和特定工人類別也可能改變結論。

實務上應先保留事故報告、索償表、工作能力證明、早期病歷，以及工作如何導致或加重病情的清楚說明。

每週賠償可在獲接納的工傷造成工作能力下降時補償部分收入。金額和持續時間可能受 PIAWE、實際收入、工作能力、付款階段和永久損傷情況影響。

與工傷有關且屬合理必要的醫療、醫院和復康費用可能由保險公司支付。治療爭議通常集中於診斷、因果關係、臨床需要、時間安排和預期療效。

有效的爭議回應要直接回答保險公司給出的理由。保留完整決定通知，並區分它涉及責任、能力、付款金額、治療還是永久損傷。

第 78 條責任爭議通常要核對因果關係、早期病歷和保險公司引用的材料；工作能力爭議要比較醫療限制、所謂合適工作、收入假設和實際職務要求；永久損傷爭議則要核對已接納傷害、評估方法、主評估狀態和醫療證據。

心理傷害索償可能涉及診斷、工作因果關係、合理管理行動，以及 2026 年 7 月 1 日改革後的不同程序。涉及欺凌、過高工作要求、性騷擾或種族騷擾的相關行為爭議，在特定情況下可能先進入工業關係委員會。

工業性聽力損失通常需要噪音工作史、聽力學證據和 NSW 聽力評估方法。保險公司安排的獨立醫學檢查（IME）可以討論診斷、因果關係、治療、工作能力或損傷程度，但檢查意見本身不會自動決定索償。

個人傷害委員會（PIC）可處理其管轄範圍內很多未解決的責任、每週賠償、治療和醫療爭議。不是每宗爭議都應馬上提交 PIC；應先弄清保險公司決定、任何必需覆核、現有證據和希望取得的命令。

某些涉及相關行為的原發性心理傷害事項可能先需要工業關係委員會的證明，然後才處理其餘責任爭議。

獨立覆核辦公室（IRO）管理 ILARS。IRO 認可律師（Approved Lawyer）可以為符合資格的受傷工人申請資助獲批的法律專業費用和相關成本。自 2026 年 7 月 1 日起，申請按預期利益、合理前景和審慎自費人士測試等法定準則審查。

律師必須先評估問題並向 IRO 提供足夠材料。資助可以被拒、限制或附加條件，支出亦需要預先批准。不能因為事項屬於工傷賠償，就告訴客戶所有法律工作都會自動免費。

NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 的 Work Injury 專門業務部門，並不是另一家獨立律師事務所。全州適用同一套 NSW 工傷賠償法例，但各地取得專科治療、實際職務、交通和保險證據的情況可能不同。

不在雪梨的工人通常可以先透過電話或視像會議說明情況，並安全提交保險公司決定和相關資料。初步評估一般無須專程前往雪梨；後續安排取決於證據和具體爭議程序。

唯一列出的辦公室是 Suite 28.01, 31 Market Street, Sydney NSW 2000，電話為 (02) 7233 3661。我們協助 NSW 各地工人，但不會聲稱 Stephen Young Lawyers 在每個地區都有辦公室。現有地區指南包括雪梨、紐卡斯爾、臥龍崗和中央海岸，並以本全州頁面作為核心法律和爭議程序的上級指南。

可先提供保險公司決定或覆核結果、索償編號、受傷日期、現行和較早的工作能力證明、與爭議有關的 GP 或專科報告、治療申請和拒絕理由。

如果爭議涉及每週賠償，請附收入紀錄、排班和保險公司的 PIAWE 計算；如果涉及工作能力，請附復工計劃或合適工作安排。文件不必完美，但應能說明保險公司改變了甚麼。

最後覆核：2026 年 7 月 18 日。本頁依據該日可取得的 SIRA 和 IRO 官方資料覆核。實際規則可能因受傷日期、索償類別、工人類別和過渡條文而不同。