NSW Work Injury Claim

心理的負傷改革と IRC 手続

NSW workers compensation workplace conduct proceedings: IRC relevant conduct certificate の説明

Psychological injury evidence review with clinical notes, workplace chronology, certificates, and insurer decision papers.
心理的負傷の争いでは、時系列、診断、職場の出来事、証明書、保険者の理由を合わせて確認します。

2026年7月1日以降、bullying、excessive work demands、sexual harassment、racial harassment による NSW primary psychological injury claim の一部では、Personal Injury Commission(PIC)に進む前に Industrial Relations Commission(IRC)で relevant conduct certificate が必要になることがあります。IRC は workers compensation claim 全体を決める場ではなく、alleged conduct が relevant conduct かどうかを決める限定的な場です。

NSW Work Injury Claims による確認 - Stephen Young Lawyers の業務名 - 公開日 2026年7月8日 - 更新日 2026年7月8日

概要

実務上の意味

2026年7月1日以降、bullying、excessive work demands、sexual harassment、racial harassment による NSW primary psychological injury claim の一部では、Personal Injury Commission(PIC)に進む前に Industrial Relations Commission(IRC)で relevant conduct certificate が必要になることがあります。IRC は workers compensation claim 全体を決める場ではなく、alleged conduct が relevant conduct かどうかを決める限定的な場です。

  • この pathway は alleged relevant conduct による primary psychological injury に限られ、すべての心理的負傷請求ではありません。
  • 通常、insurer dispute、internal review request、そして insurer review 後も conduct が relevant conduct ではないという争いが必要です。
  • IRC は conduct が relevant conduct かを決めます。weekly payments、medical expenses、permanent impairment compensation を直接命じるものではありません。
  • Insurer が単に情報不足で relevant conduct を判断できないと言っている場合は、IRC ではなく PIC が適切な場合があります。
  • Form 67 には claim form、insurer review decision、supporting evidence を同時に添付する必要があります。
  • ILARS による無料の独立した法的支援は可能な場合がありますが、approval と eligibility 次第であり自動ではありません。

この新しい pathway が重要な理由

心理的負傷の請求では、複数の争点が同時に出ます。Insurer は、負傷が仕事に由来しない、conduct が起きていない、reasonable management action だった、または relevant conduct に当たらない、と主張することがあります。2026年7月1日以降、一部の争いでは PIC に行く前に IRC で relevant conduct certificate の問題を扱う必要があります。

誤った forum に進むと時間を失い、証拠が整わないまま手続を始める危険があります。IRC の公式ページは 2026年7月6日更新であり、このページはその公開手続に基づく一般情報です。

実務上、最初に行うべきことは IRC か PIC かを感覚で選ぶことではありません。Insurer の最初の liability decision、internal review request、review decision を並べ、review 後も「conduct は relevant conduct ではない」という理由が残っているかを確認します。

この整理は証拠にも影響します。IRC が見るのは alleged conduct の性質と証拠です。一方で PIC は causation、incapacity、treatment、weekly payments など残る compensation issues を扱うことがあります。Forum ごとに答える問題が違います。

Workplace conduct proceedings とは

Workplace conduct proceedings は、workers compensation claim の中で alleged workplace conduct が relevant conduct かどうかを判断するための IRC の限定的手続です。Relevant conduct には bullying、excessive work demands、sexual harassment、racial harassment が含まれます。

IRC は claim 全体を決めません。weekly payments、treatment、work capacity、WPI、damages などのすべてを判断するわけではありません。判断するのは certificate question、つまり alleged conduct が relevant conduct かどうかです。

Workplace conduct proceedings は、先に行う限定的で焦点の狭い手続です。一般的な unfair treatment complaint ではなく、すべての workplace conflict を IRC が審理し直す手続でもありません。Worker は conduct を statutory categories に当てはめ、なぜ relevant conduct と言えるのかを evidence で示す必要があります。

Certificate question が整理されると、その後 insurer または PIC が remaining liability issues を扱いやすくなります。目的は、primary psychological injury claim で詰まりやすい relevant conduct threshold を先に明確にすることです。

IRC に行く必要がある場面

通常、worker が relevant conduct による primary psychological injury を主張し、workers compensation claim を出し、insurer が liability を dispute し、worker が internal review を求め、その後の insurer review でも conduct が relevant conduct ではないという理由を含めて dispute している場合に問題になります。

Insurer が複数の理由で dispute していても、その中に conduct not relevant conduct が含まれるなら IRC が関係し得ます。逆にその理由がなければ、IRC は application を扱えない可能性があります。

各条件は書類で確認します。Claim form に書かれた injury、insurer dispute notice の理由、internal review request の内容、review decision の最終理由は、IRC に jurisdiction があるかに関係します。

Review decision が conduct は relevant conduct ではない、injury は work caused ではない、medical evidence が不足している、など複数理由を挙げる場合、先に IRC certificate を扱い、その後他の liability questions を PIC に持ち込む必要があることがあります。

  • Primary psychological injury か、身体負傷後の secondary symptoms かを確認する。
  • 原因が bullying、excessive work demands、sexual harassment、racial harassment のどれかを確認する。
  • Insurer dispute notice と internal review decision を読む。
  • Conduct issue と work capacity、treatment、WPI などを分ける。

PIC に行くべき場合

IRC guidance は、insurer が relevant conduct が起きたかどうかを判断するには情報が足りないという理由で claim を rejected した場合、worker は IRC に determination を求められないとしています。そのような dispute は PIC に送られるべきです。

Weekly payments、reasonably necessary treatment、work capacity、medical expenses、WPI、causation など他の workers compensation dispute も PIC が適切な場合があります。まず insurer decision の本当の理由を特定することが必要です。

「情報が足りない」と「conduct は relevant conduct ではない」は同じではありません。前者は insurer が facts や medical connection を判断できないと言っている状況で、後者は conduct の legal character を争っている状況です。

Decision letter が曖昧な場合は、insurer の precise reasons を先に切り分けます。それにより、IRC Form 67 が必要か、PIC application、further evidence、review material が必要かを判断しやすくなります。

この pathway を使える人・使えない人

IRC guidance によれば、多くの NSW workers、private sector workers を含め、この certificate application が可能ですが、除外があります。Coal miners、volunteers、police officers、paramedics、firefighters、2026年7月1日前に employer に primary psychological injury を通知した workers、federal government employees が挙げられています。

職種が特殊な場合や notification date が 2026年7月1日に近い場合は、IRC pathway が使えると決めつけずに確認が必要です。

Excluded categories は重要です。Worker の種類によって、別の制度、tribunal、funding pathway が関係することがあります。たとえば federal government employees は通常、この NSW workers compensation IRC certificate pathway とは別です。

2026年7月1日前に employer へ primary psychological injury を通知していた場合、後の insurer decision が 7月1日後でも transitional position を慎重に確認する必要があります。

Relevant conduct の意味

Relevant conduct は、単に職場が不公平だったという意味ではありません。Bullying は通常 repeated unreasonable behaviour を指します。Excessive work demands は、role の要求を超え、repeated or persistent で、全体事情で unreasonable な demands です。Sexual harassment は unwelcome sexual advance、request for sexual favours、または other unwelcome sexual conduct を含みます。Racial harassment は race、colour、national origin、ethnic origin を理由に offend、insult、humiliate、intimidate する可能性のある conduct です。

Employer や insurer は reasonable management action を主張することがあります。これは、management action が合理的な方法で行われ、全体事情で合理的だったかという問題です。

証拠はできるだけ具体的にします。Bullying では repeated behaviour、excessive work demands では workload、staffing、hours、targets、role limits、継続性が重要になります。Sexual harassment と racial harassment では、具体的な conduct、context、impact を整理する必要があります。

Reasonable management action は一言で終わる抗弁ではありません。目的、process、communication、proportionality、policy に沿っていたか、worker が応答できたかなどが問題になります。

準備すべき証拠

Form 67 は空欄の申立てではありません。IRC guidance は claim form、insurer review decision、all supporting evidence を同時に提出する必要があるとしています。必要資料がない application は rejected される可能性があります。

証拠は、何が起きたのか、誰が関与したのか、いつ・どの頻度で起きたのか、worker がどう対応したのか、どの documents がそれを支えるのかを示す必要があります。

Supporting evidence は日付順に整理するのが有用です。Dated chronology は pattern、frequency、participants、complaints、medical deterioration、insurer reasoning を明確にし、単なる書類の束に見えることを避けます。

Medical evidence も焦点を合わせます。Diagnosis、symptoms、work events、functional impact、alleged conduct と primary psychological injury の connection を説明することが重要で、anxiety や depression とだけ書く資料では足りないことがあります。

  • Workers compensation claim form と relevant annexures。
  • Insurer review decision。
  • Worker と witnesses の signed statements または affidavits。
  • Emails、messages、rosters、workload records、complaints、meeting notes、investigation records。
  • Primary psychological injury と alleged conduct の関係を説明する medical evidence。

Form 67 filing 後の流れ

Form 67 は IRC に relevant conduct の判断を求める application です。Practice Note 38 と最新の IRC filing instructions に従い、application を respondent に serve する必要があります。Insurer または employer が claim について email で連絡していた場合、email service が可能なことがあります。

Respondent は service 後 7日以内に Form 68 appearance を提出し、jurisdictional objection の有無と dispute basis を示します。その後、matter は Commission member に割り当てられ conciliation に進み、解決しなければ arbitration に進みます。

Service step は軽視できません。Form 67 を filed しても、respondent に正しく served されなければ、その後の timetable、appearance、conciliation、arbitration に影響します。

Conciliation は formal trial ではありませんが、明確な資料が必要です。Worker は disputed conduct、なぜ relevant conduct なのか、insurer review decision の問題点、certificate を支える evidence を説明できるよう準備します。

IRC が決められること

Arbitration では、IRC は claim の対象 conduct が relevant conduct かどうかだけを決めます。Certificate は some or all conduct が relevant conduct である、または relevant conduct ではない、と述べ、reasons を示します。

Certificate は legally binding です。Appeal は leave を得て Full Bench に対してのみ可能です。PIC がこの certificate question を再判断することはできません。

IRC certificate は一部の conduct だけを扱うことがあります。Commission は一部の alleged conduct は relevant conduct、一部はそうではない、と判断する可能性があります。Incidents を分けて整理し、全部を一つの broad complaint にしないことが重要です。

Certificate の binding effect は強いものです。後の PIC は同じ relevant conduct question を再判断できないため、IRC 段階で evidence と legal character を明確にすることが大切です。

Certificate 後に起きること

IRC が conduct は relevant conduct ではないと判断した場合、worker はその injury について further workers compensation を受けられない可能性があります。これは重大な結果なので、filing 前の準備が重要です。

IRC が conduct は relevant conduct だと判断した場合、worker は certificate を insurer に渡します。Insurer は受領後 7日以内に decision notice を出す必要があります。他の理由で liability を dispute し続けるなら、PIC に進む必要があるかもしれません。

Certificate が有利でも、claim 全体が成功したと考えるべきではありません。Insurer は causation、diagnosis、incapacity、treatment、その他 statutory requirements を引き続き争うことがあります。Certificate は重要な段階ですが、すべての entitlement の最終判断ではありません。

Certificate が不利な場合は、reasons、timeframe、leave to appeal の可能性を直ちに確認します。Weekly payments や treatment dispute がさらに悪化してから対応するのは避けるべきです。

避けるべきよくある誤り

よくある誤りは、IRC application を単なる complaint として扱うこと、または internal review 前に filing することです。Insurer が単に情報不足と言っているのに IRC に行くのも誤りになり得ます。IRC が weekly payments や medical expenses を直接命じると考えるのも危険です。

良い資料は relevant conduct、medical causation、work capacity、treatment、WPI を分けて整理しています。

よくある問題は emotional history を長く書きすぎ、statutory definition に答えていないことです。IRC が必要とするのは facts、categories、evidence、legal connection であり、背景説明が多すぎると中心問題が見えにくくなります。

Verbal complaints だけに頼るのも避けたい点です。Emails、messages、rosters、meeting notes、medical notes、contemporaneous records は conduct pattern を再構成する助けになります。

  • Claim form や insurer review decision を添付しない。
  • Bullying と言うだけで、日付、行為、witness、documents がない。
  • Reasonable management action を無視する。
  • Primary psychological injury と secondary psychological symptoms を混同する。
  • IRC certificate を claim 全体の最終判断と考える。

NSW Work Injury Claims の支援

私たちは、dispute notice、internal review decision、medical evidence、alleged conduct を確認し、問題が IRC relevant conduct certificate、PIC dispute、または別の workers compensation pathway に近いかを整理できます。

Eligibility と ILARS approval がある場合、disputed workers compensation matters の legal costs と必要な disbursements が covered されることがあります。ただし funding は自動ではありません。

私たちはまず forum と sequence を確認します。Internal review decision があるか、relevant conduct が本当に争われているか、Form 67 が必要か、それとも先に evidence を補うべきか、PIC に進むべきかを整理します。

また certificate が weekly payments、treatment expenses、work capacity dispute、medical evidence、その後の PIC application にどう影響するかも確認します。目的は資料を dispute type ごとに整理することで、単に書類を増やすことではありません。

このページは一般情報であり、法律助言ではありません。IRC または PIC に filing する前に、個別事情に応じた助言を受けてください。

公式資料

このページは更新日時点で公開されている公的資料に基づく一般情報であり、法的助言ではありません。

よくある質問

心理的負傷 claim は常に IRC に行く必要がありますか?

いいえ。IRC pathway は特定の primary psychological injury と relevant conduct dispute に限られます。多くの心理的負傷 dispute は PIC など別の pathway です。

NSW workers compensation の relevant conduct とは何ですか?

Bullying、excessive work demands、sexual harassment、racial harassment が含まれます。該当するかは証拠次第です。

Bullying は自動的に relevant conduct ですか?

いいえ。通常 repeated unreasonable behaviour が必要で、日付、行為、人物、文書で具体化する必要があります。

Excessive work demands だけで足りますか?

足りる場合もありますが、demands が role を超え、repeated or persistent で、全体事情で unreasonable であること、また medical evidence が必要です。

Insurer が reasonable management action と言う場合は?

Management action が合理的な方法で行われ、全体事情で合理的だったかを検討します。process、timing、communication、proportionality が重要です。

IRC は weekly payments や medical expenses を命じられますか?

いいえ。この pathway で IRC が扱うのは relevant conduct certificate issue です。他の補償争点は insurer decision や PIC が関係します。

IRC が conduct は relevant conduct ではないと言ったら?

IRC guidance では worker がその injury について further workers compensation を受けられない可能性があります。すぐに advice を受けるべきです。

IRC が conduct は relevant conduct だと言ったら?

Certificate を insurer に渡します。Insurer は 7日以内に decision notice を出す必要があります。他の理由で dispute が残れば PIC が必要になることがあります。

IRC certificate の後でも PIC に行けますか?

はい、insurer が他の liability issues を dispute し続ける場合です。ただし PIC は IRC の relevant conduct certificate question を再判断できません。

ILARS はこの dispute を fund できますか?

可能な場合がありますが、approval、eligibility、funding guidelines によります。自動ではありません。

この改革が現在の請求にどう影響するか確認しますか?

保険会社が通知、評価、給付減額、治療拒否、または2026年改革を引用している場合は、対応前に文書を確認することが重要です。

関連ページ