NSW Work Injury Claim

심리적 손상 개혁 및 IRC 절차

NSW workers compensation workplace conduct proceedings: IRC relevant conduct certificate 설명

Psychological injury evidence review with clinical notes, workplace chronology, certificates, and insurer decision papers.
심리적 손상 분쟁은 시간순서, 진단, 직장 사건, 증명서, 보험사 이유를 함께 점검해야 합니다.

2026년 7월 1일부터 bullying, excessive work demands, sexual harassment, racial harassment 로 인한 NSW primary psychological injury claim 중 일부는 Personal Injury Commission(PIC)에 가기 전에 Industrial Relations Commission(IRC)의 relevant conduct certificate 가 필요할 수 있습니다. IRC 는 workers compensation claim 전체를 결정하지 않습니다. IRC 는 alleged conduct 가 relevant conduct 인지만 결정합니다.

NSW Work Injury Claims 검토 - Stephen Young Lawyers의 영업명 - 게시일 2026년 7월 8일 - 업데이트 2026년 7월 8일

개요

실무상 의미

2026년 7월 1일부터 bullying, excessive work demands, sexual harassment, racial harassment 로 인한 NSW primary psychological injury claim 중 일부는 Personal Injury Commission(PIC)에 가기 전에 Industrial Relations Commission(IRC)의 relevant conduct certificate 가 필요할 수 있습니다. IRC 는 workers compensation claim 전체를 결정하지 않습니다. IRC 는 alleged conduct 가 relevant conduct 인지만 결정합니다.

  • 이 pathway 는 alleged relevant conduct 로 인한 primary psychological injury 에 한정되며 모든 심리적 손상 청구에 적용되지 않습니다.
  • 보통 insurer dispute, internal review request, 그리고 insurer review 이후에도 conduct 가 relevant conduct 가 아니라는 dispute 가 필요합니다.
  • IRC 는 conduct 가 relevant conduct 인지를 결정합니다. weekly payments, medical expenses, permanent impairment compensation 을 직접 명령하지 않습니다.
  • Insurer 가 단지 관련 conduct 를 판단할 정보가 부족하다고 거절했다면 IRC 가 아니라 PIC 가 맞을 수 있습니다.
  • Form 67 에는 claim form, insurer review decision, supporting evidence 를 함께 제출해야 합니다.
  • ILARS 를 통한 독립 법률 지원이 가능할 수 있지만 approval 과 eligibility 에 달려 있으며 자동이 아닙니다.

이 새로운 pathway 가 중요한 이유

심리적 손상 청구에서는 여러 쟁점이 동시에 발생합니다. Insurer 는 손상이 업무와 관련 없다고 하거나, conduct 가 발생하지 않았다고 하거나, reasonable management action 이었다고 하거나, relevant conduct 에 해당하지 않는다고 주장할 수 있습니다. 2026년 7월 1일 이후 일부 dispute 는 PIC 전에 IRC 에서 relevant conduct certificate 문제를 다뤄야 할 수 있습니다.

잘못된 forum 으로 가면 시간이 낭비되고, 충분한 증거 없이 절차를 시작할 위험이 있습니다. IRC 공식 페이지는 2026년 7월 6일에 마지막 업데이트되었고, 이 페이지는 그 공개 절차를 바탕으로 한 일반 정보입니다.

실무상 처음 할 일은 IRC 인지 PIC 인지를 감으로 고르는 것이 아닙니다. Insurer 의 최초 liability decision, internal review request, review decision 을 함께 놓고 review 후에도 “conduct 가 relevant conduct 가 아니다”라는 이유가 남아 있는지 확인해야 합니다.

이 정리는 증거 준비에도 영향을 줍니다. IRC 가 보는 것은 alleged conduct 의 성격과 증거입니다. PIC 는 이후 causation, incapacity, treatment, weekly payments 등 남은 compensation issues 를 다룰 수 있습니다. Forum 이 다르면 답해야 할 질문도 다릅니다.

Workplace conduct proceedings 란 무엇인가요

Workplace conduct proceedings 는 workers compensation claim 에서 alleged workplace conduct 가 relevant conduct 인지 판단하는 IRC 의 제한적 절차입니다. Relevant conduct 에는 bullying, excessive work demands, sexual harassment, racial harassment 가 포함됩니다.

IRC 는 claim 전체를 결정하지 않습니다. weekly payments, treatment, work capacity, WPI, damages 를 모두 판단하지 않습니다. Certificate question, 즉 alleged conduct 가 relevant conduct 인지만 판단합니다.

Workplace conduct proceedings 는 먼저 다루는 제한적이고 집중된 절차입니다. 일반적인 unfair treatment complaint 가 아니며, 모든 workplace conflict 를 IRC 가 다시 심리하는 절차도 아닙니다. Worker 는 conduct 를 statutory categories 에 맞추고, 왜 relevant conduct 인지를 evidence 로 보여야 합니다.

Certificate question 이 정리되면 이후 insurer 또는 PIC 가 remaining liability issues 를 다루기 쉬워집니다. 목적은 primary psychological injury claim 에서 자주 막히는 relevant conduct threshold 를 먼저 명확히 하는 것입니다.

언제 IRC 가 필요한가요

일반적으로 worker 가 relevant conduct 로 인한 primary psychological injury 를 주장하고, workers compensation claim 을 냈고, insurer 가 liability 를 dispute 했고, worker 가 internal review 를 요청했으며, insurer review 이후에도 conduct 가 relevant conduct 가 아니라는 이유를 포함해 dispute 가 남아 있을 때 문제가 됩니다.

Insurer 가 여러 이유로 dispute 하더라도 그중 conduct not relevant conduct 가 있으면 IRC 가 관련될 수 있습니다. 그 이유가 전혀 없다면 IRC 가 application 을 다루지 못할 수 있습니다.

각 조건은 문서로 확인해야 합니다. Claim form 에 적힌 injury, insurer dispute notice 의 이유, internal review request 의 내용, review decision 의 최종 이유는 IRC jurisdiction 에 영향을 줄 수 있습니다.

Review decision 이 conduct 는 relevant conduct 가 아니다, injury 는 work caused 가 아니다, medical evidence 가 부족하다는 등 여러 이유를 들면 먼저 IRC certificate 를 다룬 뒤 다른 liability questions 를 PIC 로 가져가야 할 수 있습니다.

  • Primary psychological injury 인지, 신체 손상 이후 secondary symptoms 인지 확인합니다.
  • 원인이 bullying, excessive work demands, sexual harassment, racial harassment 중 하나인지 확인합니다.
  • Insurer dispute notice 와 internal review decision 을 확인합니다.
  • Conduct issue 를 work capacity, treatment, WPI 등 다른 쟁점과 분리합니다.

PIC 로 가야 하는 경우

IRC guidance 는 insurer 가 relevant conduct 발생 여부를 판단할 정보가 부족하다는 이유로 claim 을 rejected 한 경우, worker 는 IRC determination 을 신청할 수 없다고 합니다. 그런 dispute 는 PIC 로 가야 합니다.

Weekly payments, reasonably necessary treatment, work capacity, medical expenses, WPI, causation 등 다른 workers compensation dispute 도 PIC 가 맞는 forum 일 수 있습니다. 먼저 insurer decision 의 실제 이유를 확인해야 합니다.

“정보가 부족하다”와 “conduct 가 relevant conduct 가 아니다”는 다릅니다. 전자는 insurer 가 facts 또는 medical connection 을 판단할 수 없다는 뜻이고, 후자는 conduct 의 legal character 를 이미 dispute 하는 것입니다.

Decision letter 가 애매하면 insurer 의 precise reasons 를 먼저 구분해야 합니다. 그래야 IRC Form 67 이 필요한지, PIC application, further evidence, review material 이 필요한지 판단할 수 있습니다.

이 pathway 를 사용할 수 있는 사람과 없는 사람

IRC guidance 에 따르면 많은 NSW workers, private sector workers 포함, certificate application 이 가능하지만 제외가 있습니다. Coal miners, volunteers, police officers, paramedics, firefighters, 2026년 7월 1일 전에 employer 에게 primary psychological injury 를 통지한 workers, federal government employees 가 제외됩니다.

직업 범주가 특수하거나 injury notification 이 2026년 7월 1일에 가까운 경우 IRC pathway 가 당연히 적용된다고 가정하지 말고 확인이 필요합니다.

Excluded categories 는 중요합니다. Worker 종류에 따라 다른 제도, tribunal, funding pathway 가 적용될 수 있습니다. 예를 들어 federal government employees 는 보통 이 NSW workers compensation IRC certificate pathway 를 이용하지 않습니다.

2026년 7월 1일 전에 employer 에게 primary psychological injury 를 알렸다면, 이후 insurer decision 이 7월 1일 후에 나왔더라도 transitional position 을 신중히 확인해야 합니다.

Relevant conduct 의 의미

Relevant conduct 는 단순히 직장이 불공정했다는 뜻이 아닙니다. Bullying 은 보통 repeated unreasonable behaviour 를 말합니다. Excessive work demands 는 role 요구를 넘고 repeated or persistent 하며 전체 상황에서 unreasonable 한 demands 입니다. Sexual harassment 는 unwelcome sexual advance, request for sexual favours 또는 other unwelcome sexual conduct 를 포함합니다. Racial harassment 는 race, colour, national origin, ethnic origin 때문에 offend, insult, humiliate, intimidate 할 가능성이 있는 conduct 입니다.

Employer 또는 insurer 는 reasonable management action 을 주장할 수 있습니다. 이는 management action 이 합리적인 방식으로 이루어졌고 모든 상황에서 합리적이었는지가 쟁점입니다.

증거는 구체적이어야 합니다. Bullying 은 repeated behaviour, excessive work demands 는 workload, staffing, hours, targets, role limits, 지속성이 중요합니다. Sexual harassment 와 racial harassment 는 구체적 conduct, context, impact 를 정리해야 합니다.

Reasonable management action 은 한 문장으로 끝나는 항변이 아닙니다. 목적, process, communication, proportionality, policy 준수, worker 가 response 할 기회가 있었는지 등이 쟁점이 될 수 있습니다.

준비해야 할 증거

Form 67 은 빈 신청서가 아닙니다. IRC guidance 는 claim form, insurer review decision, all supporting evidence 를 함께 제출해야 한다고 합니다. 필요한 자료가 없으면 application 이 rejected 될 수 있습니다.

증거는 무엇이 일어났는지, 누가 관련되었는지, 언제 얼마나 자주 발생했는지, worker 가 어떻게 대응했는지, 어떤 documents 가 이를 뒷받침하는지 보여야 합니다.

Supporting evidence 는 날짜순으로 정리하는 것이 유용합니다. Dated chronology 는 pattern, frequency, participants, complaints, medical deterioration, insurer reasoning 을 명확히 보여주고, 문서가 무관한 더미처럼 보이는 것을 막습니다.

Medical evidence 도 초점이 있어야 합니다. Diagnosis, symptoms, work events, functional impact, alleged conduct 와 primary psychological injury 의 connection 을 설명해야 하며, 단순히 anxiety 또는 depression 이 있다고 쓰는 것만으로 부족할 수 있습니다.

  • Workers compensation claim form 및 관련 annexures.
  • Insurer review decision.
  • Worker 와 witnesses 의 signed statements 또는 affidavits.
  • Emails, messages, rosters, workload records, complaints, meeting notes, investigation records.
  • Primary psychological injury 와 alleged conduct 의 연결을 설명하는 medical evidence.

Form 67 제출 후 절차

Form 67 은 IRC 에 relevant conduct 판단을 요청하는 application 입니다. Practice Note 38 및 최신 IRC filing instructions 에 따라 제출하고 respondent 에게 serve 해야 합니다. Insurer 또는 employer 가 claim 관련 email 로 소통해 왔다면 email service 가 가능할 수 있습니다.

Respondent 는 service 후 7일 안에 Form 68 appearance 를 제출해 jurisdictional objection 여부와 dispute basis 를 밝혀야 합니다. 이후 matter 는 Commission member 에게 배정되어 conciliation 으로 가고, 해결되지 않으면 arbitration 으로 갑니다.

Service step 은 가볍게 볼 수 없습니다. Form 67 을 filed 했더라도 respondent 에게 제대로 served 하지 않으면 이후 timetable, appearance, conciliation, arbitration 에 영향을 줄 수 있습니다.

Conciliation 은 formal trial 은 아니지만 명확한 자료가 필요합니다. Worker 는 disputed conduct, 왜 relevant conduct 인지, insurer review decision 의 문제점, certificate 를 뒷받침하는 evidence 를 설명할 수 있어야 합니다.

IRC 가 결정할 수 있는 것

Arbitration 에서 IRC 는 claim 의 대상 conduct 가 relevant conduct 인지만 결정합니다. Certificate 는 some or all conduct 가 relevant conduct 라고 하거나 relevant conduct 가 아니라고 하며 reasons 를 제시합니다.

Certificate 는 legally binding 입니다. Appeal 은 leave 를 받아 Full Bench 에 제기하는 방식만 가능합니다. PIC 는 이 certificate question 을 다시 결정할 수 없습니다.

IRC certificate 는 일부 conduct 만 다룰 수 있습니다. Commission 은 일부 alleged conduct 는 relevant conduct 이고 다른 일부는 아니라고 판단할 수 있습니다. Incidents 를 분리해 정리하고 모든 내용을 broad complaint 하나로 묶지 않는 것이 중요합니다.

Certificate 의 binding effect 는 강합니다. 이후 PIC 는 같은 relevant conduct question 을 다시 결정할 수 없으므로 IRC 단계에서 evidence 와 legal character 를 분명히 하는 것이 중요합니다.

Certificate 이후

IRC 가 conduct 가 relevant conduct 가 아니라고 판단하면 worker 는 그 injury 에 대해 further workers compensation 을 받을 수 없을 수 있습니다. 이는 중대한 결과이므로 filing 전 증거 준비가 중요합니다.

IRC 가 conduct 가 relevant conduct 라고 판단하면 worker 는 certificate 를 insurer 에게 줘야 합니다. Insurer 는 받은 후 7일 안에 decision notice 를 발행해야 합니다. 다른 이유로 liability 를 계속 dispute 하면 PIC 가 필요할 수 있습니다.

Certificate 가 유리하더라도 claim 전체가 성공했다고 보면 안 됩니다. Insurer 는 causation, diagnosis, incapacity, treatment, 기타 statutory requirements 를 계속 dispute 할 수 있습니다. Certificate 는 중요한 단계이지만 모든 entitlement 의 최종 결정은 아닙니다.

Certificate 가 불리하면 reasons, timeframe, leave to appeal 가능성을 즉시 확인해야 합니다. Weekly payments 또는 treatment dispute 가 더 악화된 뒤에 대응하는 것은 피해야 합니다.

피해야 할 흔한 실수

흔한 실수는 IRC application 을 단순한 complaint 로 다루거나 internal review 전에 filing 하는 것입니다. Insurer 가 단지 정보 부족이라고 한 경우 IRC 로 가는 것도 잘못일 수 있습니다. IRC 가 weekly payments 나 medical expenses 를 직접 명령한다고 생각하는 것도 위험합니다.

좋은 자료는 relevant conduct, medical causation, work capacity, treatment, WPI 를 구분해 정리합니다.

흔한 문제는 emotional history 를 길게 쓰지만 statutory definition 에 답하지 않는 것입니다. IRC 에 필요한 것은 facts, categories, evidence, legal connection 이며 배경 설명이 너무 많으면 핵심 쟁점이 흐려집니다.

Verbal complaints 만 믿는 것도 피해야 합니다. Emails, messages, rosters, meeting notes, medical notes, contemporaneous records 는 conduct pattern 을 재구성하는 데 도움이 됩니다.

  • Claim form 또는 insurer review decision 을 첨부하지 않는 것.
  • Bullying 이라고만 하고 날짜, 행동, witness, documents 가 없는 것.
  • Reasonable management action 을 무시하는 것.
  • Primary psychological injury 와 secondary psychological symptoms 를 혼동하는 것.
  • IRC certificate 를 claim 전체의 최종 결정으로 보는 것.

NSW Work Injury Claims 가 도울 수 있는 부분

우리는 dispute notice, internal review decision, medical evidence, alleged conduct 를 검토해 문제가 IRC relevant conduct certificate, PIC dispute 또는 다른 workers compensation pathway 에 가까운지 정리할 수 있습니다.

Eligibility 와 ILARS approval 이 있는 경우 disputed workers compensation matters 의 legal costs 및 필요한 disbursements 가 covered 될 수 있습니다. Funding 은 자동이 아니며 서류와 상황에 따라 평가되어야 합니다.

우리는 먼저 forum 과 sequence 를 확인합니다. Internal review decision 이 있는지, relevant conduct 가 실제로 dispute 되는지, Form 67 이 필요한지, 아니면 evidence 를 먼저 보완하거나 PIC 로 가야 하는지 정리합니다.

또 certificate 가 weekly payments, treatment expenses, work capacity dispute, medical evidence, 이후 PIC application 에 어떤 영향을 주는지도 봅니다. 목표는 자료를 dispute type 별로 정리하는 것이지, 문서를 무작정 늘리는 것이 아닙니다.

이 페이지는 일반 정보이며 법률 조언이 아닙니다. IRC 또는 PIC filing 전에 본인 상황에 맞는 조언을 받으세요.

공식 자료

이 페이지는 업데이트 날짜 기준 공개된 공식 자료를 바탕으로 한 일반 정보이며 법률 조언이 아닙니다.

자주 묻는 질문

심리적 손상 청구는 항상 IRC 로 가야 하나요?

아닙니다. IRC pathway 는 특정 primary psychological injury 및 relevant conduct dispute 에 한정됩니다. 많은 심리적 손상 dispute 는 PIC 또는 다른 pathway 입니다.

NSW workers compensation 에서 relevant conduct 란 무엇인가요?

Bullying, excessive work demands, sexual harassment, racial harassment 가 포함됩니다. 해당 여부는 증거에 따라 달라집니다.

Bullying 은 자동으로 relevant conduct 인가요?

아닙니다. 보통 repeated unreasonable behaviour 가 필요하고 날짜, 행동, 사람, 문서로 구체화해야 합니다.

Excessive work demands 만으로 충분한가요?

가능할 수 있지만 demands 가 role 을 넘고 repeated or persistent 하며 전체 상황에서 unreasonable 해야 하고 medical evidence 도 필요합니다.

Insurer 가 reasonable management action 이라고 하면 어떻게 하나요?

Management action 이 합리적인 방식으로 이루어졌고 전체 상황에서 합리적이었는지 검토해야 합니다. 과정, 시기, 의사소통, 비례성이 중요할 수 있습니다.

IRC 가 weekly payments 또는 medical expenses 를 명령할 수 있나요?

아니요. 이 pathway 에서 IRC 는 relevant conduct certificate issue 만 다룹니다. 다른 보상 쟁점은 insurer decision 또는 PIC 와 관련됩니다.

IRC 가 conduct 가 relevant conduct 가 아니라고 하면 어떻게 되나요?

IRC guidance 에 따르면 worker 가 그 injury 에 대해 further workers compensation 을 받을 수 없을 수 있습니다. 즉시 advice 를 받아야 합니다.

IRC 가 conduct 가 relevant conduct 라고 하면 어떻게 되나요?

Certificate 를 insurer 에게 줍니다. Insurer 는 받은 후 7일 안에 decision notice 를 발행해야 합니다. 다른 이유로 dispute 가 남으면 PIC 가 필요할 수 있습니다.

IRC certificate 이후에도 PIC 로 갈 수 있나요?

예. Insurer 가 다른 liability issues 를 계속 dispute 하는 경우 가능합니다. 다만 PIC 는 IRC 의 relevant conduct certificate question 을 다시 결정할 수 없습니다.

ILARS 가 이런 dispute 를 fund 할 수 있나요?

가능할 수 있지만 approval, eligibility, funding guidelines 에 달려 있습니다. 자동이 아닙니다.

이 개혁이 진행 중인 청구에 어떤 영향을 주는지 확인하시겠습니까?

보험사가 통지, 평가, 주급 삭감, 치료 거절 또는 2026 개혁을 언급했다면 답변 전에 문서를 확인하는 것이 중요합니다.

관련 페이지