NSW Work Injury Claim

NSW Work Injury Claim

新州學徒、受訓人員及年輕工作者的工傷賠償

按 training contract 聘用的學徒或受訓人員屬於法定「worker」定義。索償仍須證明受傷和工作因素;工資隨年齡、階段或能力遞進、培訓要求及安全的合適工作,可能產生普通固定工資工作沒有的問題。

從實際情況理解問題

應保存培訓合約、適用 award 或 enterprise agreement 及升級記錄。按決定時適用的規則,PIAWE 可能需要反映受傷者在培訓正常進行時本應獲得的工資。

判斷因素與實用證據

判斷因素為何重要有用證據
培訓合約和僱主註冊培訓安排可識別法律僱主、工種或資歷及預期進度。training contract、學徒註冊、僱用合約及糧單。
監督和任務分配培訓階段和所獲指示可能解釋事故,並影響建議工作是否適當。培訓計劃、能力記錄、主管排班、入職及任務指示。
award 或協議的工資遞進工資可能隨年齡、階段、能力或時間上升,可能觸發 PIAWE 調整,而非任意未來加薪。適用 award/EBA、級別、完成通知及工資變更。
學習與工作部分TAFE、註冊培訓、出行或用工公司安排需要明確活動與工作的聯絡。課程表、僱主指示、出勤、出行目的及培訓機構往來。

可能涉及哪一名僱主或哪家保險公司

  • 確認 training contract 及糧單上的法律僱主,尤其是 group training organisation 把學徒派往用工公司的情況。
  • 向僱主或 group training organisation 報告,並在有關時同時通知用工公司。
  • 無薪實習、學校安排或志願服務可能適用不同制度,需要另行審查。

證據清單

  • training contract 和註冊資料。
  • award/EBA、級別、年齡或階段及糧單。
  • 培訓計劃、能力簽核及監督記錄。
  • 事故報告、照片、證人和用工公司記錄。
  • 工作能力證明及治療文件。
  • TAFE 或培訓出勤和僱主指示的出行。
  • 說明如何安全繼續培訓的合適工作計劃。

收入與受傷前平均每週收入(PIAWE)

  • 現行 SIRA Guidelines 對學徒、受訓人員及部分年輕工作者有專門 PIAWE 調整規則,可能需要 award、協議或可比工作者資料。
  • 不能假定 PIAWE 永遠停留在起薪,也不能在沒有規定證據時自動加入每項預期加薪。

報告傷勢與司法管轄地

  • 向僱主報告;如有用工公司或 group training organisation,也應通知。
  • 若在僱主指示的培訓、TAFE 或工作與培訓間出行時受傷,應保存活動和出行資料,保障取決於具體聯絡。
  • 家長、教師或主管可協助保存記錄,但本人時間線和醫療歷史仍須準確。

常見爭議原因

  • 僱主稱任務不在指示範圍或當時屬於培訓而非工作。
  • 監督記錄與本人敘述不一致。
  • PIAWE 漏掉階段、年齡或能力遞進。
  • 合適工作既不能維持實質培訓,又再次暴露於相同風險。

實際下一步

  1. 保存 training contract、award 級別及所有升級資料。
  2. 確認受傷時的主管、任務和培訓階段。
  3. 通知所有有關實體並取得保險公司索償編號。
  4. 檢查 PIAWE 決定是否處理學徒或受訓人員調整。
  5. 如培訓連續性、工資遞進或安全工作有爭議,要求複核。

說明用的假設例子

工資階段上升前受傷的學徒

一名二年級學徒在監督下使用機器時手部受傷。保險公司按現有工資計算 PIAWE,卻沒有處理數星期後已有文件確認的工資升級。

  • 事故證據應說明機器、監督及能力記錄。
  • training contract、award 和書面升級資料應隨複核要求提交。
  • 預期加薪須按現行法定調整規則審查,不能假定。
  • 本例不決定 PIAWE 數額或責任。

常見問題

學徒可以提出工傷索償嗎?

可以。training contract 下的學徒屬於法定 worker 定義,但責任和權益仍取決於受傷事實和證據。

休工期間學徒工資會調整嗎?

現行規則可能調整本應發生的工資遞進,training contract、award 或協議及升級證據很重要。

如果我是 group training organisation 聘用怎麼辦?

應識別培訓僱主和用工公司,通知雙方,保存用工公司事故證據,並確認哪家保險公司管理索償。

必須回去做同一培訓任務嗎?

合適工作必須符合工作能力證明並安全、有實質意義。沒有評估前不能假定某項任務適合。

相關指南

不確定自己的工作安排是否受保障?

請提供合約或工作記錄、簡短受傷時間線及任何保險公司決定。我們可評估工傷賠償問題,並在符合資格、案件理據及 IRO 批准的前提下,判斷是否可申請 ILARS 資助。

法律服務提供方

NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 提供的工傷賠償服務。法律服務由 Stephen Young Lawyers 提供。 Stephen Young Lawyers.

Stephen Young Lawyers 於 2012 年成立。 律師事務所負責人為 Stephen Young,職務為首席律師,並獲個人傷害法認可專長資格。

新南威爾士州各地的工人可安排電話或視像諮詢;如適合個案情況,也可安排在悉尼辦公室會面。

NSW Work Injury Claim 查詢電話: (02) 7233 3661

本頁提供新州工傷賠償的一般資訊,並非法律意見。是否屬於「worker」、適用哪個地區的制度及是否享有賠償,取決於實際工作關係、證據和適用於該索償的法律。

主要官方資料