這份文件或這個階段的作用
核對每項已接受傷情和身體系統、病情是否足夠穩定、採用的 NSW 指南及計算過程。影像異常或做過手術本身並不會自動產生某個 WPI。
由誰準備或負責
- 受過 NSW 永久傷殘評估訓練並獲適當認可的醫療評估醫生準備報告。
- 報告可由工人、保險公司或約定程序取得；PIC 醫療評估醫生簽發的是另一種 Medical Assessment Certificate。
為何會出現在索償程序中
- 工人正在考慮 Section 66 一次性賠償，或保險公司對傷殘程度有爭議。
- 需要評估身體傷殘、原發性心理傷殘或多個身體系統，並判斷是否達到有關門檻。
應重點核對的內容
傷情與責任範圍
列明每項受評傷情、事故和身體系統，不應無理由遺漏已接受傷情或把未接受傷情當成既定事實。
最大醫療改善
說明病情為何已足夠穩定，並處理可能實質改變傷殘的計劃治療。
檢查發現與評估方法
核對臨床發現、有效性測試及每個身體系統採用的 NSW 或 AMA 表格、級別或方法。
扣減、合併及最終 WPI
既往傷殘扣減須有解釋；可合併的身體 WPI 通常用 Combined Values Chart，而非直接相加，並顯示換算、四捨五入和最終結果。原發性心理 WPI 與身體 WPI 分開。
應留意的錯誤或遺漏
- 遺漏已接受傷情、評錯身體系統或使用過時指南。
- 尚有可能改變結果的治療，卻沒有說明為何可評估。
- 客觀檢查或測量與所選表格級別不對應。
- 身體數值直接相加，或把心理 WPI 與身體 WPI 合併。
- 既往傷殘扣減沒有說明因果貢獻和計算依據。
應保存的證據
- 索償接受範圍、Section 78 通知和既往傷情資料。
- 專科報告、臨床記錄、影像、手術和治療結果。
- 評估預約資料、完整報告及評估醫生獲得的文件清單。
- 以前的 WPI 報告、協議、PIC 證明及扣減相關資料。
下一步可能發生甚麼
- 把報告方法和算式與現行 NSW 永久傷殘指南逐項核對。
- 如發現遺漏或錯誤，應先確定應補充說明、提出爭議還是向 PIC 申請。
- 最終 WPI 可用於估算 Section 66 金額，但估算不能代替有效醫療評估或法律意見。
時間要求與期限
- 只有病情按適用方法足夠穩定時才應評估。
- 現行臨時主要評估安排自 2026 年 7 月 1 日起實施至 2027 年中，之後預計還有程序變化。
- 已有合資格舊評估但尚未提出一次性賠償申請的工人，可能須注意 SIRA 所述 2028 年 7 月 1 日期限。
何時適合尋求法律協助
- 由於主要評估通常只有一次，評估前應核對傷情範圍、證據和評估醫生專業領域。
- 法律意見可幫助識別醫療錯誤、責任問題、Section 323 扣減以及適當 PIC 程序。
示例（僅供說明）
兩個身體系統不能直接相加
例如，報告分別評定腰椎和肩部 WPI，卻把兩個百分比直接相加，沒有顯示 Combined Values Chart 的合併步驟。
- 確認每個數值已換算為 WPI。
- 檢查是否允許合併並避免重複計算。
- 要求顯示合併順序和四捨五入。
常見問題
WPI 報告等同 PIC Medical Assessment Certificate 嗎？
不等同。WPI 報告由一方或約定程序的評估醫生準備；MAC 由 PIC 的獨立 Medical Assessor 在爭議轉介後簽發。
我不同意結果就可以再評估嗎？
通常不能只因結果不理想便重做。現行制度一般採用一次主要評估，後續評估限於特定情況；爭議可能須由 PIC 處理。
身體和心理 WPI 可以合併嗎？
不可以。身體傷殘與原發性心理傷殘分開評估；繼發性心理傷殘不用於 Section 66 賠償。
做過手術會自動有 WPI 嗎？
不會。診斷、客觀發現、功能和身體系統方法決定評級；手術可能影響方法或發現，但沒有統一固定百分比。
需要協助核對索償文件？
請把決定、報告或計劃連同索償出現變化的簡要說明交給我們。我們可評估爭議，並在符合資格、案件理據及 IRO 批准的前提下，判斷能否申請 ILARS 資助。
相關索償與爭議指南
法律服務提供方
由 Stephen Young Lawyers 提供新州工傷賠償協助
NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 提供的工傷賠償服務。法律服務由 Stephen Young Lawyers 提供。 Stephen Young Lawyers.
Stephen Young Lawyers 於 2012 年成立。 律師事務所負責人為 Stephen Young，職務為首席律師，並獲個人傷害法認可專長資格。
新南威爾士州各地的工人可安排電話或視像諮詢；如適合個案情況，也可安排在悉尼辦公室會面。
NSW Work Injury Claim 查詢電話: (02) 7233 3661
- 內容發布方:
- NSW Work Injury Claim
- 發布日期:
- 最近法律審閱日期:
主要法律資料
- 《1987 年工傷賠償法》（新州）
- SIRA 工傷賠償資料
- IRO 為受傷工人提供的法律協助
- 個人傷害委員會（PIC）
- SIRA 官方資料：SIRA: Assessment of permanent impairment, updated July 2026
- SIRA 官方資料：NSW Guidelines for the Evaluation of Permanent Impairment
- PIC 官方資料：PIC Procedural Direction PIC6: Medical Assessments
- 新州《1987 年工傷賠償法》
本頁僅提供一般資訊，並非法律意見。你應就自己的具體情況取得法律意見。
最近法律審閱日期: . 本頁介紹新南威爾士州（NSW）工傷賠償的一般處理程序，並非法律意見。適當的應對方式可能取決於具體文件、受傷日期和爭議內容。