如何理解第66條賠償估算
五種語言版本均使用同一套2017年以後法律設定。計算器不會診斷傷害、評估 WPI 或決定保險責任。2017年以前的傷害、多個受傷日期，以及法律受傷日期不明的漸進性傷害或職業病，均須人工審查。
建議準備的資料
- 獲接納或依法視為發生的受傷日期；
- 最終身體 WPI 及／或原發性心理傷害 WPI；
- 載有 WPI 的評估報告、協議或 PIC 醫療評估證明書；
- 確認各項身體損傷源於同一次傷害；以及
- 如要求背部賠償增加，文件所列的背部賠償分配。
重要限制
- 身體 WPI 按規則合併，並非直接相加；
- 身體傷害與原發性心理傷害金額分開計算；
- 繼發性心理損傷沒有單獨的第66條賠償金額；
- 背部規則只把歸屬於背部永久損傷的賠償提高5%，不是增加5個 WPI 百分點；以及
- 2017年1月1日以前的傷害、多個受傷日期、日期不明的職業病及特殊工人制度需要人工審查。
甚麼是第66條賠償
《1987年工傷賠償法》第66條在符合規定條件時，為永久損傷提供一次性賠償。在本計算器的適用範圍內，普通身體傷害（包括聽力損失）必須超過10% WPI，因此首個可賠償百分比為11%；原發性心理或精神傷害必須達到15% WPI。
獲接納或依法確定的受傷日期決定適用的 SIRA 賠償金額期間。金額及生效日期儲存在有版本管理的法律設定中。如輸入日期無法配對已核實的2017年以後期間，計算器會停止，不會使用舊金額或約數。
為何身體與心理 WPI 必須分開
身體 WPI 與原發性心理傷害 WPI 分開評估。如兩者源於同一事件，計算器會比較兩項金額並顯示較高者，而不會相加。
繼發性心理損傷不產生單獨的第66條賠償金額。計算器無法判斷心理狀況屬於原發性還是繼發性，該分類必須以索償及評估材料為依據。
多項身體損傷如何合併
同一事件產生而獲准合併的身體 WPI 通常不能直接相加。新州永久損傷指南要求使用 AMA5 綜合值表，從最高數值開始，再依次與次高數值合併。結果頁會保留輸入數值並顯示每一步合併過程。
背部賠償增加5%如何計算
法定規則是把歸屬於背部永久損傷的賠償提高5%。這不是增加5個 WPI 百分點，也不會提高與背部無關的傷害賠償。
如索償同時包括背部及非背部損傷，計算器要求提供文件所列的背部賠償金額或比例，不會根據 WPI 自行推算。
評估要求、所需文件與報價覆核
永久損傷評估必須採用現行的新州評估方法，並通常在傷情達到最大醫療改善程度後進行。SIRA 的現行指引也說明自2026年7月1日起適用的主要評估安排。估算百分比並不等同永久損傷評估。
建議準備永久損傷報告、第66條索償、保險公司評估及報價、任何永久損傷協議或 PIC 醫療評估證明書、相關影像或手術報告，以及較早永久損傷索償或付款的記錄。差異可能來自 WPI、受傷日期、賠償金額期間、綜合值計算、背部分配或過往索償記錄。
金額結果並非保證賠償、法律意見、保險公司決定或 PIC 裁定。第66條權利也不會證明僱主有疏忽，亦不會自動產生工傷損害賠償索償。每週賠償、治療費用及工傷損害賠償各有不同條件。
第66條計算器常見問題
新州11% WPI 值多少錢？
金額取決於獲接納的受傷日期、工人類別及適用的 SIRA 賠償金額期間。請輸入已確認的日期及最終 WPI，以取得設定所對應的估算。本工具不計算2017年1月1日以前的傷害或特殊制度。
第66條一次性賠償如何計算？
對於本工具支援的傷害，獲接納或依法確定的受傷日期決定 Table 37 期間，再把最終 WPI 對應到該表。多項身體損傷在適用時按綜合值表合併，原發性心理傷害則分開計算。
背部傷害是否會額外增加5%？
不會自動增加。對於符合日期規則的傷害，只有歸屬於背部永久損傷的賠償金額提高5%，並非增加5個 WPI 百分點。如還包括其他身體損傷，背部金額部分必須有評估、協議或裁定支持。
身體 WPI 與心理傷害 WPI 可以合併嗎？
不可以。身體 WPI 與原發性心理傷害 WPI 分開評估及計算。如兩者源於同一事件，第65A條可能要求比較兩項賠償金額，而不是相加。繼發性心理損傷沒有單獨的第66條賠償。
私隱
計算在瀏覽器內進行；除非您主動提交查詢，否則不會保留數值。WPI、健康資料及計算金額不會傳送至分析工具，也不會寫入網址。提交查詢後，聯絡資料及計算摘要會安全儲存，以便審查您的要求。
本頁只提供一般資料，不構成法律或醫療意見。我們雖已審慎編製，但計算器仍可能存在錯誤，或不適用於您的具體情況。計算器只適用於普通新州工人，並須只有一個在2017年1月1日或之後獲接納或依法確定的受傷日期。實際權利仍取決於最終評估材料及個別情況。請聯絡 NSW Work Injury Claim 查詢您的具體索償。NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 提供的工傷賠償服務。