NSW Work Injury Claim

NSW Work Injury Claim

在新州用工单位受伤的劳务派遣员工

劳务派遣受伤可能同时涉及聘用和付款的派遣机构,以及控制现场和日常任务的用工单位。1998 年法例对劳务派遣有专门规定,但在确定工伤赔偿雇主前,仍须核对实际合同和安排。

示意照片:劳务派遣仓库工人与用工单位主管在停放的设备旁核对工作安排。

从实际情况看问题

应同时通知派遣机构和用工单位,并保存双方持有的记录。不要假定用工单位的事故报告已经送到派遣机构的保险公司。按照法定条文,派遣机构把其工作者借调或派往用工单位时,一般仍是雇主,但须以实际安排和条文为准。

判断因素与实用证据

判断因素为何重要有用证据
由谁聘用及付款派遣合同和工资单通常指出派遣机构,但关联实体或分包链可能令关系复杂。派遣合同、工资单、银行入账、入职电邮及 ABN/ACN。
由谁控制现场任务即使用工单位不是赔偿雇主,也可能持有事故、工作制度和证人的最佳证据。用工单位入职记录、主管信息、任务分配、CCTV、SWMS 及事故报告。
劳务供应安排Schedule 1 规定被借调或派遣的工作者及部分劳务派遣承包商。不能以称呼代替法律分析。派工通知、可取得的派遣协议、经用工单位批准的工时表及安置记录。
受伤后工作及合适工作派遣机构和用工单位可能互相推卸安排工作的责任,应记录实际提出和可提供的任务。工作能力证明、派遣机构复工往来、用工单位回应及书面工作建议。

可能涉及哪一名雇主或哪家保险公司

  • 劳务派遣机构通常是雇主和索赔联系人,用工单位则可能负责现场报告和证据;仍应按文件确认。
  • 把伤情通知和工作能力证明直接发送给派遣机构并保留凭证,同时通知用工单位保存现场资料。
  • 如有多家派遣机构或分包层级,应列出所有法律实体,并要求保险公司说明其承担或否认责任的依据。

证据清单

  • 派遣合同、派工通知、工资单及获批准的工时表。
  • 用工单位入职、出入记录、主管及任务指示。
  • 向双方提交的事故报告及提交凭证。
  • CCTV 保存要求、照片、SWMS、设备记录及证人。
  • 工作能力证明、治疗记录及书面限制。
  • 派遣机构和用工单位有关合适工作的往来。
  • 索赔编号、保险公司函件及任何关于正确雇主的拒赔理由。

收入与受伤前平均周收入(PIAWE)

  • 应核对派遣机构工资单和用工单位批准的工时表。漏记派工、罚率、加班或津贴会影响 PIAWE。
  • 如受伤时另有工作,应分别保存另一雇主的收入。不能先把不同工作的总收入混在一起再计算。

报告伤情与管辖地区

  • 用工单位的安全报告未必送达派遣机构保险公司,应直接通知派遣机构并保存电邮或索赔编号。
  • 如派工跨州,可能需要审查通常工作地点、通常工作基地及雇主在澳洲的主要营业地。
  • 用工单位的 CCTV、出入和派工记录可能会被覆盖,应尽早书面保存。

常见争议原因

  • 派遣机构和用工单位互称对方才是雇主或索赔负责人。
  • 用工单位因事故报告不完整而否认任务、事故或指示。
  • PIAWE 只采用不完整派遣工资或漏掉用工单位记录的加班。
  • 合适工作只有笼统名称,却没有确定实际地点、班次和任务。

实用下一步

  1. 同时通知派遣机构和用工单位,并向派遣机构保险公司索取索赔编号。
  2. 保存派工、工时表、排班、入职及所有现场系统资料。
  3. 书面要求用工单位保存 CCTV 和事故资料。
  4. 要求任何合适工作建议写明地点、工时、任务及监督。
  5. 如各方争议雇主身份、保险责任或跨州保障,应取得法律意见。

说明性假设例子

用工单位叉车事故与两套报告系统

一名派遣员工在用工单位仓库被托盘击中。用工单位填写安全报告并让其回家。派遣机构其后称直至收到医疗证明才知道事故,而 CCTV 保存期即将届满。

  • 应直接通知派遣机构并保存凭证,同时立即要求用工单位保留 CCTV 和事故记录。
  • 派工文件、用工单位监督及派遣工资可帮助理解两组关系。
  • 工伤索赔与用工单位安全调查有关,但不是同一程序。
  • 在未看实际文件前,本例不会决定责任或雇主身份。

常见问题

应向派遣机构还是用工单位索赔?

派遣机构通常可能是工伤赔偿雇主,但必须核对法定安排和合同。应通知双方,并要求保险公司确认立场。

CCTV 和证人都在用工单位怎么办?

尽快书面要求保存资料并识别证人,同时通知派遣机构及保险公司这些证据由用工单位持有。

谁应提供合适工作?

取决于实际安排和可提供的工作。任何建议都应说明真实地点、任务、工时及安全措施,而不是只写“轻便工作”。

受伤后派工结束会怎样?

派工结束本身不能决定工伤赔偿权益,但可能产生独立的雇佣及合适工作问题。

相关指南

不确定自己的用工安排是否受保障?

请发送合同或用工记录、简短受伤时间线及任何保险公司决定。我们可以评估工伤赔偿问题,并在符合资格、案件理据及 IRO 批准的前提下,判断是否可申请 ILARS 资助。

法律服务提供方

NSW Work Injury Claim 是 Stephen Young Lawyers 提供的工伤赔偿服务。法律服务由 Stephen Young Lawyers 提供。 Stephen Young Lawyers.

Stephen Young Lawyers 成立于 2012 年。 事务所负责人为 Stephen Young,职务为首席律师,并获个人伤害法认可专长资格。

新南威尔士州各地的工人可安排电话或视频咨询;如适合个案情况,也可安排在悉尼办公室面谈。

NSW Work Injury Claim 咨询电话: (02) 7233 3661

本页提供新州工伤赔偿的一般信息,并非法律意见。是否属于“worker”、适用哪个地区的制度及是否享有赔偿,取决于实际用工关系、证据和适用于该索赔的法律。

主要官方资料