本指南說明甚麼
持續疼痛可能伴隨睡眠欠佳、活動減少、體能下降、體重變化及對活動失去信心。這些因素可影響治療和工作能力,但需要準確的臨床說明。
疼痛程度、少活動或體重增加本身不會產生獨立 WPI。索償資料應區分症狀、已診斷身體狀況、繼發心理症狀和實際限制。
先核對已獲接納的原傷
應先確認已獲接納的脊柱、關節、神經或其他身體診斷,以及原傷的治療和限制經過。
應保留接納通知、受傷日期、診斷和工作限制。原傷獲接納,並不表示每項後續症狀或診斷也已獲接納。
後續診斷或狀況
康復過程中可能出現下列互相關聯但不同的問題:
- 持續疼痛和睡眠問題影響專注及耐力
- 長期少活動後力量、心肺體能或工作耐力下降
- 體重變化令步行或康復更困難
- 害怕活動、失去信心或繼發焦慮、抑鬱
- 需要專科或跨專業治療的明確疼痛診斷
醫學因果關係如何說明
治療團隊應說明原傷和限制如何促成後續功能問題,並在相關時考慮傷前活動、其他疾病、藥物、飲食、睡眠和非工作因素。
醫生需要說明後續診斷與原傷、治療或康復之間的機制,並考慮既往病史、非工作事件和其他合理解釋。只寫「有關」通常不足以回應爭議。
建立可核對的時間線
時間線應記錄治療、活動限制、康復嘗試、睡眠及藥物變化、改善階段、工作試行和後續診斷,而不是把每次波動都視為惡化。
時間線應如實記錄首次症狀、報告、檢查、診斷和治療。資料出現間隔不一定否定索償,但應有真實而一致的解釋。
治療和康復記錄
疼痛管理、漸進運動、心理治療或跨專業康復應有明確目標、預期功能改善和進度衡量方法。
每項治療申請應說明所針對的診斷、與工傷的聯繫、預期功能改善和已考慮的替代方案。
保險公司實際接納了甚麼
保險公司可能接納背部傷,卻爭議後續疼痛診斷、心理狀況或體能下降治療;應核對這些狀況是否被正式提出和決定。
如果後續狀況未被明確決定,應向保險公司說明工人擬就該狀況申請賠償,並索取書面責任決定。只在工作能力證明中列出診斷,不等於自動獲接納。
常見爭議
保險公司可能接納原傷,但基於以下理由爭議後續狀況:
- 持續疼痛是否獲已接納病理和臨床檢查支持
- 體能下降是否源於工傷或其他健康因素
- 心理症狀是身體傷情的後果還是另有原因
- 建議治療是否合理必要並有助功能改善
- 工人雖有症狀是否仍可持續從事合適工作
WPI 與避免重複計算
NSW 不採用 AMA5 第 18 章疼痛評定。應按獲接納基礎診斷所屬身體系統評定;疼痛程度本身不決定百分比,繼發心理損傷也不作 WPI 評定。
同一傷害或同一事故造成的有效身體損傷,按 NSW 指引在容許時合併,而不是直接相加。同一功能損失不得用重疊方法計算兩次;繼發心理損傷不作 WPI 評定。
每週賠償、治療和工作能力
工作能力應考慮可持續工時、出勤、速度、專注、姿勢耐受、藥物影響及活動後的恢復,而不是只看一次短暫測試。
實際結果仍取決於已獲接納的傷害、工作能力證明、工資資料、治療證據和現行 NSW 規則。後續診斷不會自動保證付款或治療獲批。
證據清單
資料應把原傷、後續診斷和實際功能變化聯繫起來。可考慮整理:
- 接納決定和工作能力證明
- GP、專科、疼痛診所、物理治療及心理治療記錄
- 藥物歷史和已記錄副作用
- 功能或康復評估及漸進計劃結果
- 記錄工時、任務、症狀和恢復時間的工作試行資料
- 基礎身體診斷的客觀檢查和報告
常見問題
慢性疼痛會自動提高 WPI 嗎?
不會。NSW 不使用 AMA5 第 18 章疼痛評定,應按獲接納基礎狀況適用的方法評定。
體能下降會影響工作能力嗎?
如果臨床和康復資料說明其功能影響及與工傷的聯繫,可能有關;工作能力應以可持續表現為準。
體重增加是否屬於後續傷情?
取決於診斷、證據和因果解釋。體重變化可影響康復,但未必是獲接納的賠償狀況。
慢性疼痛引起抑鬱或焦慮怎麼辦?
可能涉及繼發心理損傷,需要醫療資料說明聯繫;該心理損傷不作 NSW WPI 評定。
治療爭議需要甚麼資料?
報告應說明獲接納診斷、治療目標、功能改善、以往反應、風險和替代方案。
NSW 資料來源
2026 年 7 月 19 日複核
- SIRA 實務標準 S13:新增或後續醫療狀況
說明工作能力證明出現新增或後續狀況時,保險公司應如何調查並作出責任及治療決定。
- NSW 工傷賠償永久損傷評定指引
有關多項損傷、合併值、心理損傷和治療所致繼發身體損傷,可參閱第 1.17–1.22 及 1.31 段。
- SIRA:永久損傷評定
現行永久損傷評定及 2026 年 7 月 1 日起主要評定制度的工人指南。
- SIRA 工傷賠償福利指南
概述 NSW 制度下的每週賠償、治療和永久損傷福利。
後續狀況是否已包括在索償中?
請提供原接納通知、後續診斷、現行工作能力證明和保險公司決定。我們可幫助理清已決定的範圍以及下一步可能需要的證據。
相關 NSW 工傷賠償指南
本頁只提供一般資訊,不構成法律意見。您應就自己的情況取得專業意見。
